开放期刊系统

课程思政理念下大学英语翻译教学文化认同与国家意识培养的多模态路径构建

姜 丽

摘要

课程思政理念的深入推进,推动大学英语翻译教学突破单纯的语言技能训练边界,实现语言能力与价值引领的协同发展。文化认同是个体对本民族文化的认知、接纳与传承,国家意识是民族共同体的精神凝聚,二者均为大学英语翻译教学中课程思政的核心培育目标。本文结合大学英语翻译教学实际,剖析课程思政与翻译教学的内在逻辑,引入多模态教学理念,梳理当前教学中文化认同与国家意识培养的现状及问题,探究问题形成的深层原因,构建科学合理的培育内容体系,提出融入多模态资源的可操作教学路径与实施策略,为大学英语翻译教学中融入课程思政、强化文化认同与国家意识培养提供实践参考,助力实现"立德树人"的根本任务。

关键词

课程思政;大学英语翻译教学;文化认同;国家意识;多模态;教学路径

全文:

PDF


参考

[1]王伦。海南疍家文化融入高校英语翻译教学研究——课程思政视域下的路径探索[J].教育教学论坛,2025,(41):65-68.[2]包懿,陶李春。注重外宣翻译,讲好中国故事——理工科高校英语专业翻译课程改革探索[J].北京第二外国语学院学报,2024,46(06):151-161.[3]曾婷。课程思政视域下非遗文化融入高职英语翻译教学的理论与实践研究[J].大众文艺,2024,(22):163-165.[4]李洁莹。课程思政背景下陕西红色文化融入大学英语教学的策略研究——以西安翻译学院为例[J].校园英语,2023,(30):30-32.[5]周晓琴。课程思政视域下文化专有项翻译策略在"大学英语"教学中的应用[J].通化师范学院学报,2021,42(11):138-144.


(0 摘要 Views, 0 PDF Downloads)

Refbacks

  • 当前没有refback。