跨境化工技术交流中的英语口译难点与应对技巧

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.18686/sdjyqy.v7i7.22315

跨境化工技术交流中的英语口译难点与应对技巧

张子琳

北部湾大学广西钦州 535011

全文直达

引用

打印

摘要：跨境化工技术交流中，英语口译作为沟通桥梁发挥着关键作用，但其面临诸多独特挑战。本文聚焦该场景下英语口译的难点，包括专业术语的精准转换、化工技术语境下的逻辑衔接、文化差异导致的表达偏差以及突发技术问题的即时应对等。通过分析这些难点的成因，结合实际案例探讨相应的应对技巧，如建立专业术语库、强化语境预判能力、掌握跨文化沟通策略及提升应急反应素养等，旨在为提升跨境化工技术交流中英语口译的质量与效率提供参考，促进国际化工领域的技术协作与发展。

关键词：

跨境化工技术交流；英语口译；口译难点；应对技巧；专业术语

Academic Publishing Pte Ltd

ISSN：2737-4319

年,卷(期)：2025,7(7)