基于语料库的英语近义词语义韵研究 ——以 publicize 和 propagandize 为例

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jytt.v7i5.19483

基于语料库的英语近义词语义韵研究 ——以 publicize 和 propagandize 为例

周芸竹

天津外国语大学

全文直达

引用

打印

摘要：英语中近义词的辨析常常给英语学习者造成困扰，特别是当英语近义词的中文翻译相同时，初学者很难彻底掌握它们的用法。本文使用 COCA 语料库检索一对容易被误用的近义词，并分析它们的搭配词以确定其语义韵，旨在协助语言学习者更精准地理解这两个词汇的用法。结果表明：（1）publicize 的使用频率高于 propagandize，且多用于学术语域中；（2） publicize 多呈现积极语义韵，而 propagandize 多呈现消极语义韵。

关键词：

语料库；近义词；语义韵

Academic Publishing Pte Ltd

ISSN：2737-4149

年,卷(期)：2025,7(5)