功能对等理论在跨境电商广告翻译中的策略

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.18686/sdjyqy.v7i2.19178

功能对等理论在跨境电商广告翻译中的策略

辽宁科技大学外国语学院辽宁鞍山 114001

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：跨境电商作为近年来逐步成熟的营销模式，其广告内容的翻译对于产品推广至关重要。功能对等理论作为一种有效的广告翻译策略，旨在通过保持原文效果与目标语言的等价，实现跨语言沟通的高效，同时助力产品叩开全球市场。本文系统阐述功能对等理论的基本原理，讨论了其在跨境电商广告翻译中的适用性，再结合案例分析词汇、句子、文化和修辞上的应用，为译者提供实践指导。

关键词：

跨境电商；广告翻译；功能对等；翻译策略

Academic Publishing Pte Ltd

ISSN：2737-4319

年,卷(期)：2025,7(2)

x