手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 时代教育前沿 Volume 7, Issue 6. 2025.
试论李白诗歌中意象的维译
作者 : 拜丽 玛·, 陈 程
DOI: 10.18686/sdjyqy.v7i6.21874
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
李白是我国古代盛唐时期著名的浪漫主义诗人，他的文学成就极其突出，充分体现了盛唐时期的文化氛围和盛唐文人的精神风貌。李白的诗歌中创作了月亮，酒，剑，江河水等大量意象自喻或比喻，通过意象表达其远大的理想抱负以及豪迈的精神姿态，更加形象的展现出诗人旷达而坎坷的一生。本文以巴力江·孜帕尔翻译的《李白诗精读》为例对意象的翻译进行分类分析。
关键词 / Keywords
李白；诗歌；意象；维吾尔语；翻译
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1]张新泰主编；巴力江·孜帕尔译.《李白诗》精读[M].新
  • 疆人民出版社，2020.
  • [2]李艺洁.翻译中文化意象的传递[D].湖南师范大学，2003.
  • [3]丁娜.中国古典诗歌的意象英译研究[D]. 辽宁师范大学，
  • 2008.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号