手机版 English 帮助中心
外文文献知网节
文献信息节点
基本信息 摘要 关键词 核心评价 相关文献
Journal | [J] 时代教育前沿 Volume 7, Issue 2. 2025.
汉语国际教育视角下延安市国家级非物质文化遗产外宣翻译策略研究
作者 : 陈 欣悦, 杨艳 通讯
DOI: 10.18686/sdjyqy.v7i2.19147
全部来源
获取全文
摘要 / Abstract
本文聚焦延安丰富的国家级非物质文化遗产遗资源，剖析其外宣翻译面临的难题，详细探讨翻译现状与现存问题，包含文化负载词、语言表达、背景信息等维度。针对性提出音译加注释、直译加意译、语言表达优化、文化背景补充及多媒体辅助等策略，强调精准翻译对延安非遗国际传播的重要性，致力于让延安非遗在世界舞台绽放光彩，展现中国传统文化魅力。
关键词 / Keywords
汉语国际教育；非物质文化遗产；外宣翻译
Related articles / 相关文献
相似文献
作者发文
机构发文
关键词分析
相似文献（说明：与本文内容较接近的文献）
  • [1]杨清平. 文化负载词的翻译策略[J]. 外语教学, 2017(5):
  • 105 - 109.
  • [2]张沉香. 基于语料库的非物质文化遗产外宣翻译研究[J].
  • 上海翻译, 2018(3): 52 - 57.
  • [3]王宁. 非物质文化遗产的保护与传承：理论与实践[J]. 中
  • 国人民大学学报, 2019(3): 164 - 172.
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN平台基础技术由KBASE 11.0提供
© 2014-2018中国知网(CNKI) 京公网安备11010802020460号 经营性网站备案信息 互联网出版许可证 新出网证(京)字271号 京ICP证040431号